1 00:00:03,440 --> 00:00:05,720 Du tittar på TNT på begäran. 2 00:00:07,380 --> 00:00:10,840 Följande program är klassat som TVMA för mogen publik. 3 00:00:11,120 --> 00:00:12,440 Tittarnas diskretion rekommenderas. 4 00:00:45,420 --> 00:00:46,920 Sex månader, återvändsgränder. 5 00:00:47,240 --> 00:00:52,460 Jag kan inte skaka den här sjunkande känslan vi kommer inte att fånga honom. 6 00:00:52,840 --> 00:00:54,340 Mannen har försvunnit. 7 00:00:55,520 --> 00:00:59,900 På gatan, spontant demonstrationer förvandlas till upplopp. Varje 8 00:00:59,900 --> 00:01:01,260 dag, ännu en skottlossning. 9 00:01:05,640 --> 00:01:11,480 Vi hoppas att hitta Saddam kan minska våld. 10 00:01:13,740 --> 00:01:18,160 Analytiker hävdar att han hade åtminstone tre lookalikes. Jag brukade ringa dem 11 00:01:18,160 --> 00:01:19,340 Huey, Dewey och Louie. 12 00:01:21,260 --> 00:01:25,680 Om vi hittar Saddam Hussein, kanske det undertrycka en del av våldet. 13 00:01:45,820 --> 00:01:48,420 Saddam styrde sin familj som han styrde landet. 14 00:01:49,180 --> 00:01:52,040 Baserat på rädsla och lojalitet mot klanen ledare. 15 00:01:52,380 --> 00:01:55,840 Sedan svek skar han ut roten och gren. 16 00:01:58,160 --> 00:02:01,500 Jag menar, hur förhör man en man som Yusuf som växte upp i det? 17 00:02:02,940 --> 00:02:03,940 Jag är vilsen. 18 00:02:05,440 --> 00:02:06,600 Alla här vet det. 19 00:02:31,600 --> 00:02:32,840 Saddam behöll sitt presidentskap. 20 00:02:34,240 --> 00:02:35,240 Det är allt. 21 00:03:07,660 --> 00:03:08,660 Vi gör upp där. 22 00:03:10,680 --> 00:03:13,060 Det är okej, sötnos. Det är bara smink. Vi städar snart. 23 00:03:15,300 --> 00:03:16,300 Är den här baren redo? 24 00:03:16,340 --> 00:03:17,340 jag vet inte. 25 00:03:49,340 --> 00:03:50,740 Hej! 26 00:03:53,240 --> 00:03:54,840 sluta! 27 00:04:08,750 --> 00:04:09,750 Ta på dig några kläder. 28 00:04:22,790 --> 00:04:23,810 Herregud. 29 00:04:26,390 --> 00:04:27,430 Mamma och dem använder. 30 00:04:28,570 --> 00:04:30,110 Du borde inte ha blivit behandlad detta sätt. 31 00:04:31,510 --> 00:04:32,510 Vi gömmer oss. 32 00:04:32,850 --> 00:04:34,150 Han frågar om sin familj. 33 00:04:34,450 --> 00:04:37,890 När du hjälper oss kan jag hjälpa dig och din familj. 34 00:04:42,659 --> 00:04:43,760 Han vill inte hjälpa till. 35 00:04:44,980 --> 00:04:46,420 Låt oss sluta spela spel. 36 00:04:46,880 --> 00:04:49,360 Jag vet att du pratar engelska, så låt oss prata engelska, okej? 37 00:04:52,040 --> 00:04:53,040 Hej, hej, hej! 38 00:04:53,800 --> 00:04:55,560 Ge honom bara tid att svara på det. 39 00:04:56,440 --> 00:04:57,900 Hej, om du säger söt snälla. 40 00:04:59,100 --> 00:05:00,380 Jag vill inte ha den där skiten, förstår du? 41 00:05:04,680 --> 00:05:05,680 Titt. 42 00:05:06,160 --> 00:05:07,860 Jag vet att du har jobbat för Saddam sedan 98. 43 00:05:08,280 --> 00:05:12,560 Du fotograferade med honom i augusti det där år, sedan oktober, mars 99. 44 00:05:13,240 --> 00:05:14,440 Jag jobbar inte för Saddam. 45 00:05:15,160 --> 00:05:16,160 Han jobbar för mig. 46 00:05:16,500 --> 00:05:17,940 Han arbetar för alla irakier. 47 00:05:18,560 --> 00:05:21,720 Du var hans livvakt. Och så du fotograferades med honom igen på 48 00:05:21,720 --> 00:05:23,200 4 april i Al-Mansur. 49 00:05:26,860 --> 00:05:27,860 Händerna på mannen. 50 00:05:33,340 --> 00:05:34,440 Du misstar mig, sir. 51 00:05:40,190 --> 00:05:43,150 Herregud. Sluta. Jag sa åt dig att sluta den där skiten. 52 00:05:45,330 --> 00:05:46,510 Det finns inget behov av det. 53 00:05:47,450 --> 00:05:48,670 Plocka upp honom. 54 00:05:49,530 --> 00:05:50,530 Plocka upp honom. 55 00:05:53,030 --> 00:05:54,230 Detta är i U.N. 56 00:05:55,310 --> 00:05:57,030 Ta reda på hur jag gick här snart nog. 57 00:06:10,030 --> 00:06:13,190 Muhammad Amir Yusuf, jag vet att du är det Saddams tredje kusin. 58 00:06:13,430 --> 00:06:15,410 Jag vill att du lyssnar mycket på mig försiktigt nu. 59 00:06:16,270 --> 00:06:21,210 USA är beredd att betala dig 25 miljoner US-dollar för att berätta var 60 00:06:21,210 --> 00:06:22,210 Saddam gömmer sig. 61 00:06:24,130 --> 00:06:25,310 Jag är kär i den typen av pengar. 62 00:06:39,370 --> 00:06:40,370 I en grotta. 63 00:06:41,110 --> 00:06:42,390 Bakom ett spindelnät. 64 00:06:43,610 --> 00:06:44,710 Dold av förräderi. 65 00:06:45,230 --> 00:06:46,209 Fågelskådarbo. 66 00:06:46,210 --> 00:06:47,730 Vilken grotta? Där? 67 00:06:48,090 --> 00:06:51,550 Han hånar oss. Profeterna flydde till Medina. 68 00:06:55,670 --> 00:07:02,170 säger han 69 00:07:02,170 --> 00:07:04,330 han vill dö som martyr. 70 00:07:05,130 --> 00:07:07,190 Kan du översätta detta så att det inte finns missförstånd? 71 00:07:08,630 --> 00:07:12,590 Om du visar oss var Saddam gömmer sig, du kommer att bli en rik man och det får du 72 00:07:12,590 --> 00:07:13,590 se din familj igen. 73 00:07:15,470 --> 00:07:18,910 Du behöver inte vara rädd för honom längre. Han har ingen makt över dig. 74 00:07:20,050 --> 00:07:23,730 Ju tidigare du berättar var han är, desto förr kan jag skydda din familj. 75 00:07:24,170 --> 00:07:25,670 Jag kan inte skydda dem nu. 76 00:07:26,050 --> 00:07:30,430 Din fru och din dotter. Hur gammal är hon nu? Nio? Tio? 77 00:07:33,050 --> 00:07:34,050 Polly. 78 00:07:34,570 --> 00:07:35,570 Visa mig. 79 00:07:48,450 --> 00:07:50,370 Du älskar inte Saddam, är du rädd för honom. 80 00:08:11,130 --> 00:08:16,190 Natten vi flydde från staden, din soldater kastade ett ljus i hans ögon. 81 00:08:16,830 --> 00:08:18,490 Tre gånger lät de oss passera. 82 00:08:20,230 --> 00:08:24,510 Inte mörkret, inte leran, inte kylan kunde bromsa Saddam. 83 00:08:24,990 --> 00:08:28,710 Med båda händerna ger han dig allt du önskar dig i denna värld. 84 00:08:29,630 --> 00:08:31,170 Och det är så han förstör dig. 85 00:08:33,409 --> 00:08:34,950 Försök inte hitta Saddam Hussein. 86 00:08:35,390 --> 00:08:36,950 Gå hem om du värdesätter ditt liv. 87 00:08:37,190 --> 00:08:38,190 Gå! 88 00:08:38,360 --> 00:08:39,360 Jag ber bara att du är bra. 89 00:08:40,640 --> 00:08:42,320 Om du värdesätter ditt liv, hitta det inte. 90 00:08:42,780 --> 00:08:43,780 Vad är det med pengarna? 91 00:08:43,820 --> 00:08:44,820 Be bara att du mår bra. 92 00:08:49,040 --> 00:08:50,040 Hej, 93 00:08:51,560 --> 00:08:53,520 räck aldrig upp händerna. Hej! 94 00:08:53,860 --> 00:08:54,880 Hej! Hej! Det räcker! 95 00:08:55,080 --> 00:08:56,080 Hej! Hej! 96 00:08:56,720 --> 00:08:59,220 Vad fan, man? Du tror att vi är det kommer att få korrekt information när du 97 00:08:59,220 --> 00:09:00,580 slå skiten ur honom sådär? Hej! 98 00:09:00,920 --> 00:09:04,680 Vad är det här? Lugna ner dig. Insatser är det verkliga livet här. Det är din jävel 99 00:09:04,680 --> 00:09:05,760 regler som inte gäller etikett. 100 00:09:06,040 --> 00:09:07,820 Vem som helst av oss kan dö sådär. 101 00:09:08,330 --> 00:09:11,150 Kasta en gris! Du gör en macho man skitsnack. 102 00:09:17,570 --> 00:09:18,570 Ge mig en karta. 103 00:09:23,430 --> 00:09:24,430 Skaffa en karta, ja. 104 00:09:26,270 --> 00:09:29,210 Vad tänker du, John? 105 00:09:29,830 --> 00:09:33,030 Saddams sista offentliga framträdande var 9 april. En amerikansk soldat som kommer in från 106 00:09:33,030 --> 00:09:35,690 väster. Varför gick han inte bara österut och komma ut så fort han kan? 107 00:09:36,910 --> 00:09:37,910 Hur vet du att han inte gjorde det? 108 00:09:38,790 --> 00:09:42,010 Yusuf sa att de tittade på dig soldater i ögonen tre gånger på 109 00:09:42,010 --> 00:09:43,009 väg ut. 110 00:09:43,010 --> 00:09:44,510 De måste ha passerat tre omkretsar. 111 00:09:45,730 --> 00:09:49,630 Doyle, när tog du palatset? 112 00:09:50,310 --> 00:09:51,209 Hela natten. 113 00:09:51,210 --> 00:09:52,210 Vilken tid på dygnet? 114 00:09:52,590 --> 00:09:53,830 Middag. Middag? 115 00:09:54,090 --> 00:09:55,090 Ja. 116 00:09:55,790 --> 00:09:56,790 Perimeter var här. 117 00:09:57,830 --> 00:10:02,830 Men Yusuf sa att de använde ficklampor, vilket betyder att det måste ha varit på natten, 118 00:10:02,830 --> 00:10:05,190 så minst sex timmar innan, så... 119 00:10:05,470 --> 00:10:06,530 Var skulle omkretsen ha varit? 120 00:10:08,590 --> 00:10:10,930 Regnade det den natten? 121 00:10:11,210 --> 00:10:12,950 Nej. Är du säker? Ja. 122 00:10:13,730 --> 00:10:14,890 Så varför körde de genom lera? 123 00:10:15,490 --> 00:10:16,710 Det är tigrarna. Han måste ha gått till floden. 124 00:10:16,950 --> 00:10:19,450 Men hur? På en båt? Skulle han ha en? Att gå vart? Kuwait? 125 00:10:21,810 --> 00:10:22,810 Du sitter ner. 126 00:10:24,210 --> 00:10:28,890 Paranoid. Varje dag, samma varelse vana. Varje dag, samma mat, samma 127 00:10:28,890 --> 00:10:29,890 människor. 128 00:10:30,650 --> 00:10:31,650 Nu är du på flykt. 129 00:10:33,390 --> 00:10:34,390 Vart går du? 130 00:10:35,719 --> 00:10:37,140 Tigris? Tikrit? Han är inte där. 131 00:10:37,380 --> 00:10:39,500 Armén har varit där. Tikrit vände sig varje sten. 132 00:10:39,760 --> 00:10:40,760 Mer än en gång. 133 00:10:40,940 --> 00:10:43,740 Okej, så vad trodde Saddam kommer att göra hända honom? 134 00:10:44,220 --> 00:10:45,440 Vi saknar något. 135 00:10:46,940 --> 00:10:47,380 Tikrit... 136 00:10:47,380 --> 00:10:55,160 Tigris. 137 00:10:56,400 --> 00:10:57,820 Detta är hans ungdoms flod. 138 00:10:58,740 --> 00:11:00,420 Det var här han lekte med sina bröder. 139 00:11:18,720 --> 00:11:23,140 Det är ett enkelt val. 140 00:11:23,520 --> 00:11:29,820 Du tar antingen $25 miljonerna och ditt familj, eller efter att vi fångat Saddam, du 141 00:11:29,820 --> 00:11:32,780 inser att vi kommer att fånga honom. Det är bara en tidsfråga. 142 00:11:33,660 --> 00:11:36,520 Vi kommer att låta alla veta det du hjälpte oss att fånga honom. 143 00:11:44,490 --> 00:11:45,490 Hur är det med min familj? 144 00:11:45,890 --> 00:11:47,390 Vi flyger dem vart du än säger. 145 00:11:47,630 --> 00:11:48,630 Jag ger dig mitt ord. 146 00:11:49,070 --> 00:11:50,830 Och de kommer att vänta på dig, Yusuf. 147 00:11:51,130 --> 00:11:53,510 Med mer pengar än någon av oss kommer att se i vår livstid. 148 00:11:54,810 --> 00:11:56,470 Det här är vad som kommer att hända hos dig spela boll. 149 00:11:56,850 --> 00:11:58,490 Vi kommer att paradera dig genom fängelse. 150 00:11:59,110 --> 00:12:00,690 Säg att alla ser dig. 151 00:12:01,070 --> 00:12:03,370 Och om några dagar låter vi dig gå. 152 00:12:03,590 --> 00:12:04,790 Du kan gå och träffa din familj. 153 00:12:05,950 --> 00:12:07,790 Och sedan sprider vi ryktet om att du blev avrättad. 154 00:12:08,510 --> 00:12:10,410 Okej. Joe, vänta lite. 155 00:12:12,410 --> 00:12:13,410 Du har inget val. 156 00:12:15,440 --> 00:12:16,440 Berätta bara för oss. 157 00:12:18,780 --> 00:12:19,780 Krigsgården. 158 00:12:20,100 --> 00:12:22,020 Nej, nej, nej, nej, nej. Vi har varit där redan. 159 00:12:22,660 --> 00:12:23,660 Han gömmer sig. 160 00:12:24,560 --> 00:12:25,560 Du hittar honom inte. 161 00:12:25,760 --> 00:12:26,579 Du ljuger. 162 00:12:26,580 --> 00:12:27,580 Det är jag inte. 163 00:12:29,040 --> 00:12:30,040 Han är där. 164 00:12:30,860 --> 00:12:32,120 Krigsgården. 165 00:12:33,920 --> 00:12:37,800 Det är gården som han gömde i september 1969 efter att han försökte mörda 166 00:12:37,800 --> 00:12:38,800 Kusin. 167 00:12:39,040 --> 00:12:40,040 Jag binder honom. 168 00:12:43,840 --> 00:12:44,840 Tack. 169 00:12:49,450 --> 00:12:50,450 Låt oss gå till gården. 170 00:13:06,070 --> 00:13:07,070 Sir? 171 00:13:07,210 --> 00:13:09,090 Rack, slog precis Kenya. Kan inte tro den där skiten. 172 00:13:11,190 --> 00:13:12,190 Okej, tre amigos. 173 00:13:12,550 --> 00:13:13,550 Vad har du för mig? 174 00:13:13,910 --> 00:13:16,750 Du har en ledning på Sedan. Och den här faktiskt från en trovärdig källa. 175 00:13:18,070 --> 00:13:24,980 Ja? okej väl övertygad sir sir sir det är enormt 176 00:13:24,980 --> 00:13:27,900 misstag att inte följa upp hans ledning skulle ha varit där tre fan 177 00:13:27,900 --> 00:13:34,160 gånger 17 april 9 juni ja vi vet sir men med all respekt då 178 00:13:34,160 --> 00:13:37,920 vi letade efter vilket bad som helst som ledare vi kunde hitta och igen efter öknen 179 00:13:37,920 --> 00:13:39,880 skorpion i juli 180 00:13:40,830 --> 00:13:44,510 Nu, om ni tre bara tror att vi är en gäng dumma grymtningar med ingenting 181 00:13:44,510 --> 00:13:48,190 bättre att göra... Sir, det är fullt av gömställen. Vi måste gå. Det gör jag inte 182 00:13:48,190 --> 00:13:50,410 vet vad en annan resa dit köper oss. jag svär vid Gud. 183 00:13:50,790 --> 00:13:53,530 Kan vi ha missat något? Detta är första gången vi fått höra av 184 00:13:53,530 --> 00:13:55,130 någon kategoriskt nära HVT-1. 185 00:13:55,690 --> 00:13:58,590 Det är bara en annan skitstövel som vill ha 25 miljoner, John. 186 00:13:58,950 --> 00:13:59,950 Överste, det här är annorlunda. 187 00:14:00,570 --> 00:14:01,910 Hur? Han bröt sin livvakt. 188 00:14:02,230 --> 00:14:04,070 Vad? Och han är HVT-1:s kusin. 189 00:14:04,630 --> 00:14:06,730 Du slog sönder hans livvakt? Ja, sir. 190 00:14:07,790 --> 00:14:10,810 Och du vill verkligen spendera allt ditt kredit på denna sökning ut? 191 00:14:13,550 --> 00:14:14,710 Står du bakom denna information? 192 00:14:16,910 --> 00:14:17,889 Åh, ja. 193 00:14:17,890 --> 00:14:18,890 Stå vid sidan. 194 00:14:19,890 --> 00:14:22,550 Sergeant. Ja, sir. Ge mig Doyle på linje. 195 00:14:23,490 --> 00:14:26,930 Jag vill ha rotorer upp till 1 800. Kopiera? Kopiera det, sir. Genast. 196 00:14:27,290 --> 00:14:28,290 Det här är på dig. 197 00:14:31,490 --> 00:14:32,490 Låt oss gå. 198 00:14:47,020 --> 00:14:49,500 Nixon, alla dessa finns redan på samlingspunkt. 199 00:14:49,740 --> 00:14:52,320 Jag litar inte på att den här kutsen identifierar honom. Ja. 200 00:14:52,760 --> 00:14:57,120 Så ställ dessa frågor till honom. Bara Saddam själv vet svaret på dem. Och 201 00:14:57,120 --> 00:15:01,000 han har tatueringar på höger hand. Det är en halvmåne och två prickar. Tribal tatueringar. 202 00:15:01,280 --> 00:15:03,580 Sedan har han ett stort ärr på vänster sida kalv. 203 00:15:03,800 --> 00:15:04,800 Tänk om det är en av hans dubbelgångare? 204 00:15:05,160 --> 00:15:06,620 Det finns ingen dubbel. Det är skitsnack. 205 00:15:06,900 --> 00:15:07,900 Låt oss gå. 206 00:15:08,940 --> 00:15:10,560 Låt oss gå. Låt oss gå. 207 00:15:10,980 --> 00:15:11,779 Låt oss gå. 208 00:15:11,780 --> 00:15:12,780 Låt oss gå. 209 00:15:24,740 --> 00:15:26,680 Vad är det för fel på honom? Han vill inte att gå. 210 00:15:27,660 --> 00:15:31,180 Säger att Saddam kommer döda sin familj. Vi kan inte lita på honom. Det måste du vara 211 00:15:31,180 --> 00:15:31,899 skojar med mig. 212 00:15:31,900 --> 00:15:33,500 Klar att rulla, sir. 213 00:15:35,020 --> 00:15:36,360 Gå in i helikoptern. Vad? 214 00:15:36,620 --> 00:15:38,240 Vad är inte ett giltigt fältsvar? 215 00:15:39,200 --> 00:15:42,420 Överste Slate, det här uppdraget är på dig. Gå in i helikoptern. 216 00:15:44,280 --> 00:15:45,280 Kom igen, John. 217 00:15:48,350 --> 00:15:50,530 John, gå och bli en hjälte. Var uppmärksam, John. 218 00:15:51,970 --> 00:15:53,790 Jag har ingen utbildning. 219 00:15:54,230 --> 00:15:57,090 Vad? Jag har ingen utbildning för det. Nej skit. 220 00:18:10,320 --> 00:18:14,160 Kom igen, gå utanför det. Följ min CP. Stå här. Låt oss flytta. 221 00:18:14,380 --> 00:18:15,380 Gå. 222 00:19:10,160 --> 00:19:11,640 Är det ägaren? Ja, sir. 223 00:19:15,260 --> 00:19:16,260 Rensa? 224 00:19:19,040 --> 00:19:20,040 Faran över? 225 00:19:20,240 --> 00:19:21,240 Faran över? 226 00:19:38,030 --> 00:19:40,690 Mike, Saddam, Sarah, jag måste få dig där nu. Fortsätta. 227 00:19:47,870 --> 00:19:49,850 Fortsätta. 228 00:19:51,190 --> 00:19:52,190 Stå vid sidan. 229 00:19:52,670 --> 00:19:57,070 Detta är ägaren till gården. hävdar han han vet ingenting. 230 00:19:57,450 --> 00:19:58,450 Var är Saddam? 231 00:19:59,010 --> 00:20:00,010 Saddam, nej. 232 00:20:07,330 --> 00:20:08,330 Nej, Saddam! 233 00:20:08,730 --> 00:20:13,470 Bra jobbat, John. Mer information som kostar 25 miljoner dollar för ingenting. Han är här. Du 234 00:20:13,470 --> 00:20:14,129 ser du, Nixon? 235 00:20:14,130 --> 00:20:15,130 Jag sa att du försörjde dig. 236 00:20:16,850 --> 00:20:18,970 Vi stannar här tillräckligt länge. Vi är utsatta, sir. 237 00:20:20,910 --> 00:20:22,850 Okej, ge ordern. Vi går att dra ut. 238 00:20:23,870 --> 00:20:24,910 Dra ut, John! 239 00:20:25,750 --> 00:20:26,830 Alla, låt oss flytta. 240 00:20:27,190 --> 00:20:28,270 Gör dig redo att flytta! 241 00:20:30,670 --> 00:20:31,670 John, 242 00:20:32,190 --> 00:20:35,590 är det sant att Saddam byggde ett nätverk av tunnlar under Bagdad? 243 00:20:35,790 --> 00:20:39,420 Ja. Kan vara som en hel stad. Som en James Bond-skurkens hemliga underground 244 00:20:39,420 --> 00:20:40,420 lya. 245 00:20:43,000 --> 00:20:44,000 Helikoptern är redo, sir. 246 00:20:44,220 --> 00:20:45,220 Låt oss skicka in. 247 00:20:45,540 --> 00:20:46,720 För det andra. Vad? 248 00:20:46,940 --> 00:20:47,940 Sir. 249 00:20:48,560 --> 00:20:49,560 Han måste vara under jorden. 250 00:20:50,600 --> 00:20:53,580 Det är över, Nixon. Vi måste titta på en mer tid. Vad tror du att vi blir 251 00:20:53,580 --> 00:20:57,720 gör? Låt oss titta specifikt efter luft axlar. 252 00:20:57,920 --> 00:20:58,920 Stå vid sidan. 253 00:20:59,580 --> 00:21:01,600 Vi är redan här, sir. Du har sex mikrofoner. 254 00:21:02,200 --> 00:21:03,200 Du mår bra. 255 00:21:03,280 --> 00:21:05,400 Jag ska ge dig ett russin från de döda. 256 00:21:05,920 --> 00:21:06,920 Ta hit hans rumpa. 257 00:21:07,600 --> 00:21:09,520 Vi ska göra ett svep till. En mer. 258 00:21:10,300 --> 00:21:15,200 Delta, vi letar efter ask, tunnlar, underjordiska, vad som helst. 259 00:21:15,480 --> 00:21:16,359 Jag förstår. 260 00:21:16,360 --> 00:21:17,640 Låt oss gå ut på mig. 261 00:21:18,040 --> 00:21:19,260 Stanna nere på radion. 262 00:22:09,290 --> 00:22:10,290 Jag har något. 263 00:22:20,870 --> 00:22:22,990 Sir, jag hittade något. 264 00:22:37,550 --> 00:22:38,550 Nej. 265 00:22:39,530 --> 00:22:40,530 Sayid. 266 00:23:21,480 --> 00:23:22,620 En, två. 267 00:23:51,440 --> 00:23:54,420 Jag är Saddam Hussein, Iraks president. 268 00:23:54,840 --> 00:23:55,840 Jag måste följa med. 269 00:23:56,040 --> 00:23:57,040 Han vill förhandla. 270 00:23:57,320 --> 00:23:58,320 Är det han? 271 00:24:03,460 --> 00:24:09,840 Få den här skiten till helikopter. 272 00:24:10,200 --> 00:24:12,640 Vi är alla på väg mot målet när vi kommer tillbaka till bas. Sir, vi behöver en bild. 273 00:24:12,860 --> 00:24:13,860 Vi har inte tid. 274 00:24:14,080 --> 00:24:16,600 Det irakiska folket måste se detta, sir. Vi behöver en bild, tack. 275 00:24:16,900 --> 00:24:19,280 Sir, för eftervärlden måste världen göra det se detta. 276 00:24:19,920 --> 00:24:21,360 Och ta den jäkla bilden! Gå! 277 00:24:22,320 --> 00:24:23,320 Håll upp honom! 278 00:24:54,110 --> 00:24:55,110 Visst, Tim, eller hur? 279 00:25:47,560 --> 00:25:49,380 Säg till honom att jag behöver bana 24 just nu. 280 00:25:49,620 --> 00:25:50,620 Kopiera den där Scott. 281 00:26:23,600 --> 00:26:24,600 Gå gå gå gå! 282 00:27:00,129 --> 00:27:01,890 Okej, kolla mannens högra hand tatueringar. 283 00:27:02,390 --> 00:27:05,750 Det ska vara en halvmåne och två prickar mellan tummen och pekfingret. 284 00:27:18,930 --> 00:27:21,030 Okej, kolla nu hans vänstra vad på inuti. 285 00:27:22,130 --> 00:27:23,210 Han har ett stort ärr där. 286 00:27:46,770 --> 00:27:48,610 Han ber dig att identifiera dig. 287 00:27:49,110 --> 00:27:51,910 Jag är här för att ställa frågor, och du behöver att svara ärligt. 288 00:27:57,150 --> 00:27:59,370 Vad hette din franska läkare? 289 00:28:09,350 --> 00:28:11,230 Marakh har de bästa läkarna i landet världen. 290 00:28:11,450 --> 00:28:13,130 Varför skulle jag behöva en fransk? 291 00:28:13,890 --> 00:28:15,730 När såg du din senast fru, Sajida? 292 00:28:18,990 --> 00:28:25,230 Kvinnorna 293 00:28:25,230 --> 00:28:28,590 är inget du bryr dig om. 294 00:28:28,810 --> 00:28:29,830 Det var inte vad han sa. 295 00:28:30,270 --> 00:28:32,290 Han sa att kvinnorna separerade. 296 00:28:32,630 --> 00:28:33,630 Ja, major. 297 00:28:33,930 --> 00:28:37,070 Det är ett idiom som betyder att kvinnorna är det inget du bryr dig om. Okej, okej, 298 00:28:37,070 --> 00:28:38,520 bara... Håll fokus. 299 00:28:43,500 --> 00:28:44,900 Han kallar mig bara förrädare. 300 00:28:47,180 --> 00:28:52,080 Din farbror, Kairala Toffol, vad var hans farfars namn? 301 00:28:54,420 --> 00:28:56,240 Vad är poängen med dessa frågor? 302 00:28:58,040 --> 00:29:01,900 Poängen är att jag bara blåser dina hjärnor ut. Svara nu på frågorna. 303 00:29:17,570 --> 00:29:24,030 Jag är president Saddam Hussein 304 00:29:24,030 --> 00:29:26,890 Irak, vare sig du gillar det eller inte. Vem är du? 305 00:29:31,810 --> 00:29:33,070 Han kräver ett svar. 306 00:29:57,420 --> 00:29:58,420 Hej? 307 00:30:01,220 --> 00:30:02,220 John? 308 00:30:03,240 --> 00:30:04,240 Är du där? 309 00:30:04,640 --> 00:30:05,640 Prata med mig. 310 00:30:07,040 --> 00:30:08,040 Vi fick honom. 311 00:30:08,420 --> 00:30:09,420 Vad? 312 00:30:10,540 --> 00:30:11,980 Åh, herregud. 313 00:30:12,620 --> 00:30:14,500 Ja, vi har honom. 314 00:30:16,160 --> 00:30:19,700 Och lyssna, det är på grund av din dumhet obligationsbesatthet. 315 00:30:20,120 --> 00:30:21,120 Var inte dum. 316 00:30:21,300 --> 00:30:22,540 Nej, jag menar allvar. 317 00:30:29,040 --> 00:30:30,040 Jag kan inte tro det heller. 318 00:30:30,220 --> 00:30:32,600 Jag är så stolt över dig. 319 00:30:33,040 --> 00:30:34,780 Jag måste gå. 320 00:30:35,080 --> 00:30:36,080 Jag ringer dig snart, okej? 321 00:30:36,840 --> 00:30:37,840 Jag älskar dig. 322 00:30:38,240 --> 00:30:39,460 Jag älskar dig också så mycket. 323 00:30:42,280 --> 00:30:43,280 Okej, hejdå. 324 00:30:44,260 --> 00:30:45,860 Jag kommer att älska dig också om du kliver av telefon. 325 00:31:01,230 --> 00:31:02,230 God eftermiddag. 326 00:31:03,110 --> 00:31:09,590 Igår den 13 december kl 20.30 327 00:31:09,590 --> 00:31:11,470 Bagdad tid... 328 00:31:30,090 --> 00:31:34,630 Operationen byggde på det suveräna arbete av underrättelseanalytiker som hittade 329 00:31:34,630 --> 00:31:37,490 diktatorns fotspår i ett stort land. 330 00:31:37,710 --> 00:31:43,070 Våra militärer och kvinnor och våra koalitionsallierade har mött många faror 331 00:31:43,070 --> 00:31:45,190 i jakten på medlemmar av de stupade regimen. 332 00:31:45,970 --> 00:31:49,410 Deras arbete fortsätter, och det gör också risker. 333 00:31:50,850 --> 00:31:57,570 Idag tackar jag å nationens vägnar medlemmarna i våra väpnade styrkor och jag 334 00:31:57,570 --> 00:31:58,570 gratulera dem. 335 00:31:59,760 --> 00:32:01,680 Jag har också ett meddelande till alla amerikaner. 336 00:32:02,640 --> 00:32:07,900 Tillfångatagandet av Saddam Hussein gör det inte innebär slutet på våldet i Irak. Damer 337 00:32:07,900 --> 00:32:11,720 och mina herrar, lägg alla händerna tillsammans. 338 00:32:12,900 --> 00:32:17,920 Vår stilige och blygsamma hjälte, Mr John Nixon. 339 00:32:20,720 --> 00:32:21,720 Du gjorde det. 340 00:32:24,620 --> 00:32:25,620 Rockstar. 341 00:32:26,480 --> 00:32:27,480 Där är han. 342 00:32:27,840 --> 00:32:29,340 Mannen som hostade Saddam. 343 00:32:30,320 --> 00:32:31,320 Hostat? 344 00:32:34,440 --> 00:32:35,440 fan, 345 00:32:36,800 --> 00:32:37,699 vad gör du här? 346 00:32:37,700 --> 00:32:39,100 Kom för att rädda dig från all uppmärksamhet. 347 00:32:39,480 --> 00:32:41,880 Det här är min lillebrors bästa vän. 348 00:32:46,040 --> 00:32:47,920 Stolt över dig. Charlie skulle också vara det. 349 00:32:48,300 --> 00:32:51,060 Hans storebror hostade bara som störst vår tids mor. 350 00:32:51,480 --> 00:32:52,800 Spader ess, baby. 351 00:32:53,180 --> 00:32:54,180 Ja. 352 00:32:54,420 --> 00:32:55,420 Det här är galet. 353 00:32:55,820 --> 00:32:58,870 Vänta. Ett eklöv? En major? 354 00:32:59,190 --> 00:33:00,190 Ja, det är galet, eller hur? 355 00:33:00,630 --> 00:33:04,470 Jag menar, vem hade trott att vi skulle åka från att smyga in i Ranger-spel på 356 00:33:04,470 --> 00:33:07,390 trädgård till all denna jäkla sand? 357 00:33:07,710 --> 00:33:08,710 Ja. 358 00:33:08,810 --> 00:33:15,090 Desert Storm var så länge sedan, men jag var... Du vet, en dag går inte 359 00:33:15,090 --> 00:33:16,290 utan att jag tänker på honom. 360 00:33:16,870 --> 00:33:18,310 Han räddade alla sina män. 361 00:33:19,470 --> 00:33:21,950 Såg alltid upp till honom. 362 00:33:23,630 --> 00:33:24,630 Han älskade dig. 363 00:33:25,370 --> 00:33:26,370 jag vet inte. 364 00:33:27,340 --> 00:33:29,460 Jag ville att han skulle se upp till mig, vet du? 365 00:33:33,420 --> 00:33:34,420 Det gjorde han. 366 00:33:36,080 --> 00:33:37,080 Det är han verkligen. 367 00:34:22,540 --> 00:34:23,018 Hej, Charles. 368 00:34:23,020 --> 00:34:24,400 Telefonen, har du något emot det? 369 00:34:24,620 --> 00:34:25,620 Förstår du det? 370 00:34:25,880 --> 00:34:27,960 Åh, ja, visst. 371 00:34:28,980 --> 00:34:29,980 Åh. 372 00:34:30,560 --> 00:34:35,120 Hej, pappa. Vänta, vad gör du huset? Är allt okej? Becks 373 00:34:35,120 --> 00:34:39,500 okej? Ja, hon mår bara bra. Det är hon sitter här och kollar lite på tv. 374 00:34:39,920 --> 00:34:43,080 Jag trodde att jag skulle komma hit och avlyssna ditt nästa samtal. 375 00:34:43,320 --> 00:34:47,699 Jag tänkte ringa dig, men det är bara varit lite galen. 376 00:34:49,219 --> 00:34:50,760 Det är bara lite galet. 377 00:34:55,330 --> 00:34:58,150 Vad? Hon sa att det var du. 378 00:34:59,010 --> 00:35:00,390 Vad pratar du om? 379 00:35:00,790 --> 00:35:02,810 Du. Det var du som hittade honom. 380 00:35:04,810 --> 00:35:06,250 Hålla fast. Hålla fast. 381 00:35:08,510 --> 00:35:10,170 Det är över alla nyheter. 382 00:35:10,390 --> 00:35:14,650 Jag är så glad. Jag önskar att jag kunde berätta alla. Jag antar att du precis gjorde det. 383 00:35:16,130 --> 00:35:17,430 Han tänker inte säga något. 384 00:35:17,790 --> 00:35:18,790 Nej. 385 00:35:19,110 --> 00:35:20,450 När är du tillbaka? 386 00:35:23,040 --> 00:35:24,920 Förlåt, förlåt, älskling. Det är lite galet. 387 00:35:25,140 --> 00:35:26,820 Kom igen, det är kul. 388 00:35:28,940 --> 00:35:33,960 Förlåt, det är en liten fest på gång här, som ni kan höra. 389 00:35:35,880 --> 00:35:36,880 Babe, man. 390 00:35:38,380 --> 00:35:39,700 Jag kommer hem till jul. 391 00:35:40,620 --> 00:35:45,380 Det är den bästa presenten jag kan begära för. 392 00:35:46,580 --> 00:35:48,560 Hej, vi ses till jul. 393 00:35:49,620 --> 00:35:51,940 Jag ringer dig snart. Jag är okej. jag älskar dig. Hej då. 394 00:36:02,250 --> 00:36:05,330 Och vi fortsätter vår bevakning nu på tillfångatagandet av Saddam Hussein. Alla människor 395 00:36:05,330 --> 00:36:09,810 över hela världen för att fira fångsten av den före detta diktatorn i Irak, men ingenstans 396 00:36:09,810 --> 00:36:11,510 med mer glädje än i Irak. 397 00:36:11,790 --> 00:36:15,790 Idag fick jag chansen att klättra in tyrannens sista gömställe. 398 00:36:16,070 --> 00:36:20,210 Den tidigare diktatorn är nu nästan säker på att ställas inför rätta i Irak, och 399 00:36:20,210 --> 00:36:23,370 vissa tjänstemän säger redan att han kan riskera dödsstraff. 400 00:36:51,779 --> 00:36:52,779 Tack, man. 401 00:36:58,140 --> 00:36:59,140 Hej. 402 00:37:00,000 --> 00:37:02,400 Du har honom. Ja, vi har honom. 403 00:37:04,160 --> 00:37:08,520 Jag har aldrig riktigt tvivlat på dig. Jag visste du var smart. 404 00:37:09,580 --> 00:37:10,538 Solid jobb. 405 00:37:10,540 --> 00:37:14,380 Tack. Sir, ska du ge en hela året till Saddam? Nej. 406 00:37:14,640 --> 00:37:17,980 FBI-teamet kommer att vara här om 30 dagar. De kommer att pumpa Hussein som en oljekälla. 407 00:37:18,120 --> 00:37:18,959 Vad fan? 408 00:37:18,960 --> 00:37:20,440 30 dagar? En månad? 409 00:37:20,820 --> 00:37:21,820 Ja. 410 00:37:22,360 --> 00:37:23,580 Det kommer att ge honom tid att förbereda sig. 411 00:37:23,800 --> 00:37:27,760 Jag menar, de första 36 timmarna är de flesta avgörande. Så det finns ett ögonblick där 412 00:37:27,760 --> 00:37:30,940 jägare ger vika för kocken. överens, men Saddam har förberett sig för sitt 413 00:37:30,940 --> 00:37:33,200 potentiell fångst i flera år. 414 00:37:34,560 --> 00:37:37,520 Upproret växer sig starkare av dag. Vi måste ta tag i det här. 415 00:37:38,060 --> 00:37:39,100 Insurgency är arméns jobb. 416 00:37:39,839 --> 00:37:44,020 Prioritet är att hitta WND. Så det är vi Ska du bara slösa bort en månad på att fråga honom? 417 00:37:44,100 --> 00:37:46,540 Det låter bara som skitpolitik. Det är så det här fungerar. 418 00:37:47,500 --> 00:37:50,260 Om du inte gillar det borde du ha gjort det stayed in your cubbyhole instead of 419 00:37:50,260 --> 00:37:53,340 begging Angela to have me get you over här. I didn't beg to come here, all 420 00:37:53,340 --> 00:37:55,800 eller hur? I came here because I want to be of service because I know this guy 421 00:37:55,800 --> 00:37:58,220 bättre än någon annan. Hej, vad händer på? And that's the reason why we got 422 00:37:58,220 --> 00:37:59,220 honom. Hej, vad händer? 423 00:37:59,260 --> 00:38:02,920 And you just want to trash the only opportunity we have to interrogate him 424 00:38:02,920 --> 00:38:04,340 while he's still vulnerable and förvirrad? 425 00:38:04,660 --> 00:38:06,780 You think you can get him to lead us to WND? Ja. 426 00:38:07,660 --> 00:38:08,660 Okej. 427 00:38:08,799 --> 00:38:13,460 Jag ska prata med Angela, men det är bäst att du gör det dessa massförstörelsevapen. Jag är så ledsen. Kan jag prata med 428 00:38:13,460 --> 00:38:14,460 dig för en sekund, John? Ledsen. 429 00:38:14,640 --> 00:38:15,640 kom med mig. 430 00:38:23,400 --> 00:38:24,400 Du får betalt. 431 00:38:24,900 --> 00:38:25,900 Inser du detta? 432 00:38:26,580 --> 00:38:29,180 Ändå täcker Will sin egen rumpa. Om detta misslyckas, du går ner. 433 00:38:29,620 --> 00:38:33,300 Om du överhuvudtaget bryr dig om vad jag måste säg, ta den vinsten och gå hem, hjälte. 434 00:38:33,740 --> 00:38:34,740 Okej. 435 00:38:34,940 --> 00:38:35,940 John. 436 00:38:36,230 --> 00:38:38,030 Om du undrar var, har vi varit här i månader. 437 00:38:38,750 --> 00:38:42,110 Tomma labb, slumpmässiga silos, källare fyllda med jävla sand. 438 00:38:42,650 --> 00:38:43,650 Det finns ingenting här. 439 00:38:43,670 --> 00:38:46,150 Ingen tror att det finns något i här, John. Ingen. 440 00:38:46,650 --> 00:38:47,249 Gör du det? 441 00:38:47,250 --> 00:38:49,930 Jag får möjlighet att konfrontera det Jag är första hand. 442 00:38:50,370 --> 00:38:53,690 Det är vad jag har vigt mitt liv åt. Det är därför jag kom hit. Jag tror att jag är bara 443 00:38:53,690 --> 00:38:55,590 kommer gå därifrån utan att ens gråta. 444 00:39:05,930 --> 00:39:07,810 Dags att vara barnvakt för CIA-arven. 445 00:39:10,170 --> 00:39:12,430 Morgon. Visst du klarar det här? Låt oss gå. 446 00:39:18,330 --> 00:39:19,330 Lyssna upp. 447 00:39:19,410 --> 00:39:21,570 Du får inte ta fångens fotografi. 448 00:39:22,050 --> 00:39:23,970 Du får inte begära fångens autograf. 449 00:39:24,910 --> 00:39:29,510 Du får inte acceptera något från fånge. Du får inte ge något till 450 00:39:29,510 --> 00:39:30,510 fången. 451 00:39:31,490 --> 00:39:32,950 Glöm inte vem du har att göra med. 452 00:39:33,210 --> 00:39:34,390 Han kommer att döda dig om han får chansen. 453 00:39:41,379 --> 00:39:42,379 Ge mig ditt land, ditt. 454 00:39:43,860 --> 00:39:45,200 Inga namn, inget ID.